The lagoon again